2025 a été une année de progrès constants pour le Groupe, marquée par des décisions et des réalisations qui reflètent la manière dont nous avons toujours mené nos activités : en accordant une attention particulière à nos parties prenantes et aux environnements dans lesquels nous opérons, en appliquant des principes clairs et en faisant preuve d'une volonté d'adaptation lorsque les circonstances l'exigent. Chaque activité a progressé avec rigueur et assurance, du négoce et des opérations en aval à nos activités d'investissement, et ensemble, elles ont enregistré des performances qui illustrent à la fois la résilience de notre modèle et l'engagement avec lequel nos équipes abordent leur travail. Nous abordons l'année 2026 avec confiance, après avoir une fois de plus démontré la capacité du Groupe à aller de l'avant avec un jugement équilibré, une intégrité et un sens aigu des opportunités.